國際清算銀行希望全球中央銀行系統在革命後保持完整
The Bank for International Settlements in Basle, Switzerland, is angling to keep its central role in world power even if the Federal Reserve Board secret government of the United States in overthrown, according to BIS and MI5 sources. The Swiss claim, with some justification, that they have always been a neutral place for nations to deal with each other, even in times of war. They wish to keep this role as a neutral financial arbiter. The Russians are also trying to position themselves as the conduit between East and West in the event of the fall of the secret government of the West, Russian agents in Japan say.
根據國際清算銀行和英國軍情5處的消息來源說，位於瑞士巴塞爾的國際清算銀行，正在試圖去保持它在世界強權裏的中心角色，即使美國的聯邦儲備委員會秘密政府快要被推翻。瑞士人聲稱，他們有正當的理由，就是他們是世界各國打交道過程中的老牌中立國，甚至在戰爭年代也是如此。他們希望能夠保持作為一個金融仲裁者的角色。俄羅斯駐日本的特工說，俄羅斯人同樣也正試圖去在西方影子政府陷落的事件中，將他們自己置於東方和西方之間的管道位置上。
The real question though, is about who is going to control the secret “trading platforms” that are used by the current rulers of the global financial system to funnel “money” into the world economy. These are now controlled by George Bush Sr. and his Nazi cronies and are what keep the US military industrial complex financed.
而真正的問題，是關於誰將會去接管那些，用全球金融系統將“錢”灌入世界經濟的，現任全球金融系統統治者們所使用的，秘密“交易平台”。這些現在正處於老布什和他的納粹同黨的控制之下，並且這些也正是持續資助美國軍工聯合體的東西。
Here is what MI5 had to say about the situation:
以下是英國軍情5處就相關情況所不得不說的：
“The central role of trading platforms in the growth of Nazi corporations and institutions (including CIA One Frankfurt) cannot be understated. It has been the core of world industrial growth for the chosen few. This system is so embedded that institutions such as the Pentagon will not survive
without it. There must be some attempt to understand and plan the evolution of this mechanism within the system.”
“交易平台在納粹企業和機構（包括美國中央情報局一號法蘭克福）發展中的中心角色無法被理解。它已經成為，為被選中的一小部分服務的，世界產業發展的核心。這套系統如此根深蒂固，以至於像五角大樓這樣的機構都沒法離開它獨立生存。必須有某種對於這套系統內部機制的理解嘗試和演變計劃。”
China is clearly angling to take over from the Federal Reserve Board as the controller of the world’s reserve currency. The BIS want to support China and the BRICS alliance in order to keep much of its financial power intact. As MI5 put it “there is nothing to stop the trading platforms from continuing in operation even after Bush 41 is gone. The printing presses (computer screens) will deal in any currency.”
中國正在明顯地去試圖去取代美國聯邦儲備委員會，來成為世界儲備貨幣的控制者。國際清算銀行想要去支持中國和金磚國家聯盟，以便去保持它大部分金融權力的完整性。正如英國軍情5處說的：“沒有什麼事情能夠阻止交易平台繼續運作，即使布什家族41離去。印鈔機（電腦屏幕）將會處理任何貨幣。
In other words, the BIS, and the esoterically placed trillionaires behind it, are offering to allow the Chinese yuan to take over from the Fed debt notes (US “dollars”) in exchange for being allowed to keep some control.
換句話說，國際清算銀行，以及處於它背後的億萬富翁們，正在授權去允許人民幣接管美國聯邦儲備委員會的債務貨幣(“美元”),來換取保持部分控制權。
The MI5 source said this “transition will be difficult as the trading platforms are the main conduit for channeling debt onto the masses and cash to the chosen ones.”
英國軍情5處的消息來源說這場“過度將會是困難的，因為交易平台是將債務轉嫁給民眾，並將現金兌現給被選中的人的主要管道。”
By “difficult” the source was no doubt referring to the so-called ISIS and Khorasan crisis being pumped up in by the Western propaganda apparatus. This is a veiled threat by the military industrial complex to cut off the world’s oil if they are treated harshly by the incoming regime. The name Khorasan means son of ISIS, that is to say is Horus, whose symbol is the eye on top of the pyramid. In other words, Khorasan represents the owners of the petrodollar system that charges the world high prices for Middle Eastern oil and then deposits that money into cabal controlled banks.
消息來源所說的這種“困難”毫無疑問是指所謂的伊拉克哈里發國，以及西方宣傳機關所炮制出來的“呼羅珊”危機。這是軍工聯合體在含蓄的威脅：如果他們被新進的政權粗暴對待的話，就去切斷世界石油供應。“呼羅珊”這個名字意思是“伊拉克哈里發國之子”，那是在說標誌為金字塔全視之眼的荷魯斯的名字。換句話說，“呼羅珊”代表著為中東石油向世界開出高價，並將油錢存進陰謀集團控制的銀行的，石油美元系統的擁有者。
These owners have good reason to be scared into making threats. There is an unstoppable groundswell of discontent in the US at their rule. Although it is not reported much in either the corporate or the alternative media, the legal sharks are getting ready for a feeding frenzy during which they plan to tear apart the big banks. According to the P2 lodge, the Vatican is using its pull to make sure the Supreme Court and the legal system allow these lawsuits to proceed according to the law. Here is a partial list of some of the lawsuits I was able to find just for the state of Illinois:
這些擁有者們有很好的理由被嚇到發出威脅。有一股不可阻擋的不滿情緒正在他們統治下的美國蔓延。雖然企業媒體和另類媒體都沒有太多對此的報道，但是法律界的大鱷們正準備著在他們計劃撕碎大銀行期間，來一場大魚吃小魚。根據意大利P2共濟會說，梵蒂岡正在使用它的影響力去確保最高法院和司法系統依法受理這些訴訟。以下是我能夠找到的，部分伊利諾伊州的訴訟清單：
http://dockets.justia.com/search?query=UBS+AG&state=illinois
The lawyers who made billions suing big tobacco, and many others, are joining this feeding frenzy.
那些曾經受理與大型煙草公司之間數十億美元訴訟的律師們，以及許多其他人，都正在加入這場大魚吃小魚的游戲。
Federal Reserve Board inspector Carmen Segarra, who recorded 45 hours of insider collusion between the New York Fed and Goldman Sachs is part of this ongoing attack by the legal profession against the feds. The resignation of Attorney General Eric Holder has also removed a major obstacle to legal action against the Feds and their Washington D.C. puppets.
美國聯邦儲備委員會檢察員卡門·塞加拉，錄下了45個小時的錄音証據，顯示出紐約美國聯邦儲備委員會和高盛的內部人員有勾結，這是這場法律界磚家對美國聯邦儲備委員會正在進行的攻擊的一部分。美國司法部長艾瑞克·霍爾德的離職，同樣也移除了一個，對美國聯邦儲備委員會和他們華盛頓特區傀儡採取合法行動的主要障礙。
Then of course, this week brings the September 30th end of the US corporate governments’ fiscal year so, once again everybody is wondering if the Chinese will finally get the cohones to stop rolling over their debt. This is all the official Chinese Xinhua News Service had to say about it:
然後當然，本周就是9月30日美國企業政府財年的結束日期，所以每個人又再一次疑惑，中國人是否將會最終吃了雄心豹子膽，去停止寬限他們的債務展期。以下是全部中國官方新華社所不得不說的：
“BEIJING Sept. 28 (Xinhua) – Chinese Vice Premier Wang Yang on Sunday held a phone conversation with U.S. Treasury Secretary Jacob Lew. They exchanged views on China-U.S. economic relations, the international economic and financial situation and other issues.”
“北京時間9月28日（新華社電）——中國國務院副總理汪洋在周日與美國財政部長雅各盧通電話。他們就中美經濟、國際經濟和金融情況以及其它問題交換了意見。”
http://news.xinhuanet.com/english/china/2014-09/28/c_133680186.htm
Also, last week a representative of the Clinton family (trying to be the friendly face of the cabal) contacted the White Dragon Society asking for the name of a “106 year old Chinese gentleman” who might have access to trillions of dollars. They were told this lead was sure to be a dead end.
同樣，上周一位克林頓家族的代表（為陰謀集團唱白臉）聯繫了白龍會，詢問一位可能擁有數萬億美元的“106歲中國先生”的名字。他們被告知這樣做是死路一條。
Also, in another hint that things are not quite normal, The Hindustan Times, a leading Indian newspaper, said that China and India had not bothered to attend the emergency “climate summit” called by the Western powers last week for various reasons including the fact that:
同樣，在事情並沒有這麼簡單的另一個跡象中，印度斯坦時報，一家印度新聞的行業翹楚說，中國和印度由於種種原因，不想參加由西方列強召集的緊急 “氣候峰會”，原因包括：
“Neither the American president, nor the European leaders have the mandate to offer money at the summit.”
“無論是美國總統還是歐洲領導人，都沒有在峰會上發放資金的授權。”
http://www.hindustantimes.com/india-news/india-china-ignore-un-climate-change-summit/article1-1267288.aspx
In other words, all this speech by US Corporate government spokesman Obama at the UN last week did was contribute hot air to so-called global warming:
換句話說，美國企業政府發言人奧巴馬上周在聯合國所做的所有發言，僅僅是將熱空氣鼓吹成全球氣候變暖：
http://www.breitbart.com/Big-Government/2014/09/23/Obama-Announces-New-Executive-Actions-To-Fight-Climate-Change
Nonetheless, it is best not to get fixated on dates because many September 30th deadlines have come and gone without incident. Even if the payments are missed, the corporate government will have until October 17th to scrounge up the money. CIA sources say the Iranians and Middle Eastern countries will keep the US corporate government going past September in exchange for help in re-establishing a caliphate in the Middle East. In any case, we will soon find out.
盡管如此，最好還是不要將注意力轉移到日期上，因為許多個9月30日都毫無意外的來來往往。即使未能支付，企業政府將擁有直到10月17日的期限去找到錢。美國中央情報局的消息來源說，伊朗人和中東國家將會保持美國企業政府度過9月份，條件是幫助重建中東的哈里發。無論如何，我們將很快找出真相。
It is also clear from Russian and EU news reports that some sort of deal has been struck between the EU, Russia and the Ukraine because Russia has now promised to keep the Ukraine supplied with enough gas to get it over the winter.
俄羅斯和歐盟的新聞報道同樣清楚的顯示，某種交易已經在歐盟、俄羅斯和烏克蘭之間達成，因為俄羅斯現在已經承諾去保持對烏克蘭足夠的天然氣供應，去使它度過冬天。
http://rt.com/business/190952-gas-talks-russia-berlin/
However, the Russians are demanding criminal investigations into the various mass murder incidents carried out by cabal mercenaries in the Ukraine. This will lead, no doubt, to senior cabal leaders in the US, Israel and Europe. Personally, I would not like to be in Zbigniew “it is easier to kill a million people than to convince them” Brzezinski’s shoes right now.
然而，俄羅斯人正在要求，介入對陰謀集團在烏克蘭的雇傭兵所開展的，各起大規模謀殺事故的刑事調查。毫無疑問，這將會指向在美國、以色列和歐洲的高級陰謀集團領導人。就我個人而言，我現在可不會像美國前國家安全顧問茲比格涅夫·布熱津斯基那樣，相信“殺掉100萬人比說服他們更容易。”
In Asia too, there are signs of change. Japanese slave Prime Minister Shinzo Abe suddenly pretended his Davos speech calling for a world war against China never happened when he talked peace at the UN last week. Also, Japan’s government has decided to postpone its unpopular moves to revise defense guidelines with the US until 2015. It appears the Japanese government has seen the writing on the wall and expects the current US regime might not last until then. There is also the fact that many very dangerous people in Japan are upset that Abe reads from scripts provided to him by Nazis like Richard Armitage and Michael Green instead of acting in the interests of his people.
在亞洲也一樣，改變的跡象正在顯現。日本傀儡首相安倍晉三上周在聯合國大會上談論和平時，突然假裝他原來在達沃斯峰會上，呼籲一場針對中國的世界大戰的發言從未發生過一樣。同樣，日本政府已經決定去推遲他們不受歡迎的、修改與美國的防衛計劃大綱的行動，直到2015年。這顯示出日本政府已經看到了大勢已去，並且預計美國現政權恐怕活不到那一天了。同樣也有事實証明，在日本有許多非常危險的人，都沮喪於安倍晉三，對理查德·阿米蒂奇和邁克爾·格林等納粹給他的劇本照本宣科，而置他的人民的利益於不顧。
The Japanese are also waking up to what really happened in Fukushima on March 11th, 2011. An official at Japan’s Ministry of Economy Trade and Industry (Meti) , who was in the department in charge of energy policy at the time of the nuclear and tsunami terror attack, says he visited Fukushima recently and “found nothing there.” He said much touted plans to build a giant “ice wall” to stop radioactive water from flowing into the ocean were just a scam by a large construction company to make money. Whatever radioactivity there was in the region appears to have been washed into the ocean, he says. Japan has also decided to ignore the cabal radiation fear campaign and restart its nuclear reactors in order to reduce its dependence on cabal controlled Middle Eastern oil, the source said.
日本人同樣也覺醒於2011年3月11日在福島真正發生的事情。日本經濟產業省一位在核海嘯恐怖襲擊時，負責能源政策的官員說，他最近訪問了福島並且“發現那裏沒有東西。”他說受到吹捧的，去建造一堵巨大“冰牆”，來阻止放射性污水流入大海的計劃，只是一家大型建設公司圈錢的騙局。他說，無論在那個區域中流入大海的放射性物質是什麼，日本都已經決定去忽略陰謀集團的核輻射恐嚇運動，並重新啟動大的核反應堆，以便去減少它對陰謀集團控制下的中東石油的依賴。
The sudden deadly eruption of Japan’s second largest volcano last week may have been cabal payback. Time will tell. Even if it was, however, the cabalists know that use of such weapons is a two-way street and invites retaliation.
上周日本第二大火山的突然致命噴發，或許是陰謀集團的回應。只有時間才能証明。即便是的話，然而，陰謀集團知道動用這種武器是一柄雙刃劍，並且會招致報復。
The North Korean regime is also going off the old “Asian boogeyman” script with a representative saying his government will allow UN human rights inspectors into his country provided they do not come from hostile regimes. North Korea has also called for a “one country, two-systems” type of reunification with South Korea.
朝鮮政權同樣正在離開老舊的“亞洲惡靈”腳本，一位代表說他的政府，將會允許被証明來自非敵對政權的聯合國人權觀察員，進入他的國家。朝鮮同樣也已經呼籲一套與韓國“一國兩制”型的統一。
The big question mark in Asia, though, remains China. The Chinese, with good historical reasons, hate chaos and anarchy and want a smooth transition. This will require compromise with the Western powers. The communist Chinese government also needs to shed its remaining xenophobia and reconcile itself with the Chinese diaspora.
大的問題集中在亞洲，不過這一回，只剩下中國。中國人，由於好的歷史原因，討厭混亂和無政府狀態，並且想要一個平穩的過渡。這將會要求與西方列強進行妥協。中國共產主義政府同樣需要去擺脫它保留的排外主義，並且跟海外華人和解。
It is time for countries like Russia, Canada and Japan, that have been historical bridges between East and West, to make sure we do not trade Fed tyranny for Chinese tyranny. Instead, we must negotiate a fair, meritocratic, multi-polar world system.
是時候去讓俄羅斯、加拿大和日本等，歷史上曾經是連通東西方橋梁的國家，去確保我們不會用美國聯邦儲備委員會的暴政，換來一個中國人的暴政。相反，我們必須談判並建立一個公平、任人唯賢、多極化的世界系統。
http://benjaminfulford.net/2014/09/30/bis-wishes-to-keep-global-central-banking-system-intact-after-revolution/
翻譯：丁澤宇
By Dragone Uo
