Benjamin Fulford 【本傑明·富爾福德】2015-09-22
Will big UN love-fest just turn into attempt by cabal to look nice and keep in power
大型聯合國慶祝活動是否將會轉變成,陰謀集團試圖使自己看起來美好,
並保持在權力位置上的嘗試?
The next few weeks should reveal if radical changes in how this planet is run are going to be announced or if it will be the same old criminals trying to keep in power by putting on a nice face. The interesting event to watch in the near future is the lunar eclipse on September 28th. That is because the cabalists who have been running this planet claim to time their manipulation of geopolitical events to the movements of the heavens.
接下來的幾個星期應該能夠揭曉,到底是這個行星運作方式的根本性轉變即將被宣佈,還是說同一伙罪犯試圖通過擺出一副美好的表情來保持權力。在近未來,比較有看頭的事件是9月28日的月食。那是因為運作著這顆行星的陰謀集團成員聲稱,他們想要操縱地緣政治事件,直到觸發天啟。
This sounds like crazy talk until you realize that Presidents Xi Jinping of China, Vladimir Putin of Russia, Barack Obama of the United States, Francois Hollande of France, Hassan Rouhani of Iran etc. are all due to be speaking at the UN on that date. The question is will they be announcing the birth of a world government or a new age, or will they simply spout platitudes before going back to business as usual?
如果要不是中國國家主席習近平、俄羅斯總統弗拉基米爾·普京、美國總統巴拉克·奧巴馬、法國總統弗朗索瓦·奧朗德、伊朗總統魯哈尼等,都將於那一天在聯合國發言的話,那麼這些陰謀集團所聲稱的事情,聽起來就像是胡說八道。問題是,他們將要宣佈的事情,到底是一個新的世界政府,還是一個新的時代,還是會像往常一樣,陳詞濫調一番之後,回去照常上班?
If the leaders simply say nice things but fail to act, you can be sure bloody revolution will become inevitable. The fact is the current world system and its leaders have presided over the destruction of 40% of all life on land and 49% of all sea life. Furthermore, the pace of destruction is continuing to accelerate. Not only that, the system that is destroying life on this planet is also sucking away wealth from all humans except for about 0.01% of the very top elite.
如果領導人們僅僅嘴上說得漂亮,但是未能採取行動的話,你可以確定血腥的革命將在所。事實是,現行世界體系和它的領導人們,已經主持滅絕了40%的陸地物種和49%的海洋物種。除此以外,滅絕的速度還在持續增加。不僅如此,正在滅絕這顆星球上的生命的體系,同樣也正在從這顆星球上的所有人類那裏吸走財富,沒有被吸走的只有大約0.01%最頂級的精英階層。
The fact is we are facing a planetary emergency of the sort not seen since the dinosaurs were wiped out 65 million years ago. The creator (be it God or Nature) might well be wondering if it is time to do to humans what was done to
the dinosaurs. Maybe this time the cockroaches will be given a chance to see if they can do better.
事實是,我們正在面臨一場全球性的緊急情況,其嚴重程度不亞於6500萬年前恐龍滅絕。造物主(是天或大自然)現在很可能正在考慮,是否要對人類做出它當初對恐龍所做的事情。或許這一次,蟑螂們將會被給與一次機會,來看他們是否能做得更好。
Our best hope lies in the growing signs a world revolution is continuing to remove the vicious, incompetent Khazarian mafia cabal that has been responsible for so much of this planet’s suffering.
我們最大的希望就是,有越來越多的跡象顯示,一場世界範圍內的革命,正在持續移除惡毒、無能的可薩黑手黨陰謀集團,他們對這顆星球上如此多的苦難負有責任。
The biggest and most chaotic activity continues to be seen in Europe and the Middle East. The flood of millions of refugees into Europe and the threat of tens of millions more arriving has prompted serious infighting in Western power structures.
最大和最混亂的活動,繼續在歐洲和中東發生著。數以百萬計的難民像洪水般湧入歐洲,還有數以千萬計的更多難民正在趕來,這已經促使西方權利體系當中出現了嚴重的內訌。
The German government has commandeered community centers, sports facilities, parks and the like to accommodate millions of refugees, according to British MI6 intelligence. This prompted Martin Dempsey, Chairman of the Joint Chiefs of Staff at the Pentagon, to fly to Germany and Turkey to deal with the situation, according to Pentagon sources. He told the Germans to impose border controls and stop the flood of refugees. He also told the Germans, Turks and Nato brass to align with Russia in Syria against ISIS and their Israeli and Gulf Cooperation Council backers, the sources said.
根據英國軍情6出的消息來源說,德國政府已經下令,要求各社區中心、體育場館、公園和其它類似設施,去容納數百萬的難民。根據五角大樓的消息來源說,這促使馬丁·鄧普西,五角大樓參謀長聯席會議主席,飛往德國和土耳其去處理這種情況。他要求德國人去實施邊界控制,並阻止難民潮。消息來源說,他同樣也要求的德國人、土耳其人和北約高層,去和在敘利亞的俄羅斯人結盟,以對付ISIS和他們的以色列、海灣合作委員會幕後支持者。
To make sure their message was being heard, the 33-year old Sheik Rashid of Dubai, one of the top ISIS supporters, was killed by heart attack, according to US intelligence sources.
根據美國情報機構的消息來源說,為了確保他們的消息能夠被聽進去,ISIS的頂級支持者之一,33歲的迪拜酋長拉希德,死於心臟病。
Furthermore, the US military told Pope Francis, Germany’s Angela Merkel and other European power brokers to stop their big social engineering project aimed at flooding Europe with Muslims in order to force a union between Islam and Christianity.
除此以外,美軍要求教皇弗朗西斯、德國總理安吉拉·默克爾、和其他歐洲權利代理人,停止他們為了統一基督教和伊斯蘭教,而將穆斯林難民潮引入歐洲的大型社會實踐。
US special forces have also begun sealing off the Turkish border with Syria in order to put an end to this social engineering project, the Pentagon sources said. “If Israel and Saudi Arabia won’t take these refugees, why should anybody else have to?” the Pentagon brass asked rhetorically.
五角大樓的消息來源說,美國特種部隊同樣也已經開始封鎖土耳其和敘利亞的邊境,以便去結束這場社會實踐。五角大樓高層問道:“如果連以色列和沙特阿拉伯都不去接納這些難民,那為什麼其他人需要這麼做?”
War criminal dictator of Israel and senior Satanist Benyamin Netanyahu has so alienated the US military that Israel has now lost all US protection. Netanyahu was also denied a meeting the Russia’s Vladimir Putin at the UN. For that reason Netanyahu has been forced to go to Russia and offer it control of Israel’s gas fields as compensation for war crimes and as protection money, according to CIA sources.
以色列獨裁者戰犯、兼高級撒旦主義者本雅明·內塔尼亞胡,已經因此疏遠了美軍,以至於以色列現在已經完全失去了美國的保護。內塔尼亞胡同樣也拒絕了與俄羅斯總統弗拉基米爾普京在聯合國的一場會晤。根據美國中央情報局的消息來源說,由於這個原因,內塔尼亞胡被強迫前往俄羅斯,並且向俄羅斯交出以色列天然氣田的控制權,來作為戰爭賠款和保護費。
Furthermore, US Defense Secretary Ashton Carter was forced by the brass to call on Russian defense minister Sergey Shoigu to urge joint action against Israel, the sources said. Furthermore, the Pentagon brass are making Carter ask for a joint Russian/US stance vis a vis China ahead of the Chinese President Xi Jinping’s visit to the US starting September 22nd.
除此以外,消息來源說,美國國防部長阿什頓·卡特被高層強迫,去拜訪俄羅斯國防部長謝爾蓋·紹伊古,敦促他加入針對以色列的行動。除此以外,五角大樓高層要卡特,在中國國家主席習近平9月22日訪問美國之前,去尋求一個,俄羅斯/美國共同抗衡中國的攻守同盟。
The Xi Jinping visit is aimed at building a strategic relationship between China and the US, according to Chinese government sources. The US government, including its’ military, are reliant on Chinese money to keep themselves solvent. In what was almost certainly a move aimed at strengthening their bargaining power, the Chinese have dumped $184 billion worth of US treasuries in July and August and have probably kept up the dumping in September.
根據中國政府的消息來源說,習近平的訪問意在促成中國和美國的戰略關係。美國政府,包括它的軍隊,依賴於中國的錢來使他們自己保持有償還的能力。在一場幾乎肯定是為了加強他們討價還價能力的行動中,中國人已經在7月和8月份,拋售了1840億美元的美國國債,並且很可能會在9月繼續拋售。
The US government has been issuing fake debt numbers since March 15th and has resorted to the fiction that some “hedge fund” has been buying all the bonds the Chinese sold in order to pretend they are not bankrupt.
自從3月15日以來,美國政府已經在發佈虛假的債務數字,並且已經在求助於虛幻的東西,那就是某些“對沖基金”已經正在買入所有中國人拋售的債券,以便假裝他們沒有破產。
The key thing that will be negotiated during Xi’s US visit will be the US China bilateral investment treaty. Since the United States is the most indebted nation in the history of the world, and China is the world’s largest creditor nation, what this treaty is really about is what parts of the US real economy the Chinese will be allowed to buy and what will be off limits.
在習近平的美國之行當中,將會納入到談判當中的關鍵事情,是美中雙邊投資條約。既然美國在歷史上,是世界上負債最重的國家,並且中國是世界上最大的債權國,那麼這項條約的內容實際上將會是,關於美國實體經濟當中的哪些部分允許中國人收購,以及哪些部分將會被拒之門外。
The Chinese have $21 in savings they could pour into the US real economy so, it is in the interests of the United States to make sure this money arrives in a manner that is beneficial to the average American as well as to the Chinese investors. The deal for the Chinese to build a super-fast train linking Los Angeles and San Francisco is an example of the sort of investment that should be welcomed.
中國人擁有2萬1千億美元的外匯,可以投資進美國的實體經濟當中,所以美國的利益就是確保這些錢,以一種既能夠使美國平民百姓受益,又能夠使中國投資者受益的方式到位。允許中國人建設一條連接洛杉磯和舊金山的高鐵的交易,就是一個受歡迎的投資項目的例子。
Of course the US military industrial complex is not without cards to play in their negotiations with China. They have just forced the Shinzo Abe puppet government in Japan to pass laws that effectively make the Japanese military part of the Pentagon. They have also negotiated a strategic military relationship with Vietnam and, as mentioned above, are hard at work getting the Russians on board too.
當然美國軍工複合體在跟中國的談判當中,也不是沒有牌可以打。他們已經剛剛強迫日本安倍晉三傀儡政府通過法律,有效地使日本自衛隊成為五角大樓的一部分。他們同樣也跟越南建立了戰略軍事同盟關係,並且正如之前所提到的,正在付出巨大的努力把俄羅斯也拉入伙。
The other cards the US military industrial complex has to play are the threat to cut off oil exports from the Middle East to China and the threat to use their weather and earthquake weapons against China.
美國軍工複合體可以打出的其它牌,是威脅切斷從中東出口到中國的石油,並威脅動用他們的天氣控制器和地震發生器來對付中國。
What the Chinese, the US military industrial complex, the Russians and others need to realize is that, as mentioned above, we are facing a planetary crisis that requires planetary solutions.
中國人、美國軍工聯合體、俄羅斯人和其他人需要明白的是,正如之前所提到的,我們正在面臨一場全球性的危機,那需要全球性的解決方案。
Part of the solution, of course, involves removing the Khazarian gangsters who ruined not just the US economy but also much of the planet. There has been more progress on that front as well. Richard Grasso, the former head of the New York Stock Exchange publicly admitted last week the market was rigged.
解決方案之一,當然,就是去移除不僅毀掉了美國經濟,也毀掉了這顆星球一大部分的可薩歹徒。在那條戰線上同樣也有更多的進展。理查德·格拉索,這名紐約証券交易所的前首腦,上周公開承認市場被操縱了。
http://www.businessinsider.com/ex-nyse-chief-dick-grasso-says-stock-market-is-unfair-2015-9
Furthermore, the US justice department is probing the big banks on charges they rigged the US Treasuries markets.
除此以外,美國司法部正在調查大銀行們,並準備起訴它們操縱美國國債市場的行為。
http://nypost.com/2015/06/08/department-of-justice-probes-treasuries-market/
What the US military and justice authorities need to make sure of is that these institutions are punished under the RICO laws aimed against organized crime. Making these institutions pay fines is meaningless because all they have to do right now to pay a fine is to make an accounting entry in their books. These people need to be hauled away in handcuffs and have all their personal assets confiscated if there is to be any hope of restoring function to the financial markets.
美軍和司法機構需要確保的是,這些機構能夠受到1970年針對敲詐勒索者有影響和腐敗組織的法案(=Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act of 1970)的處罰。對這些機構進行罰款是無濟於事的,因為羊毛出在羊身上,被罰款之後,它們只需要通過做假賬,把罰款轉嫁到普通股民身上就可以了。如果說恢復金融市場的功能有任何希望的話,那麼這些人就需要被銬走,並處沒收個人財產。
The real thing the US military industrial complex needs to do though, if the US is to remain on par with China over the long term, is to do what the Chinese have done and nationalize the central bank. The power to create money belongs to the people not to some Khazarian Mafiosi.
如果美國想要保持與中國共坐天下的話,那麼美國軍工複合體需要去做的真正事情是,去做中國已經完成了的事情,並國有化中央銀行。發行貨幣的權力屬於人民,而不屬於某些可薩黑手黨成員。
In a final note, there was an unusual event in this writer’s life last week. On September 15th at around 10PM I left my house to go to the convenience store. Standing outside my door were reporters and camera-people from all the major Japanese TV networks and Newspapers. It turns out my next door neighbor was arrested for a series of sophisticated arson attacks against Japanese train stations and railroad facilities.
最後值得注意的是,上周筆者本人經歷了人生中一場不尋常的事件。在9月15日大約下午10點,我離開我的住所去便利店。發現我門外站著的全是日本各大新聞和報紙的記者、以及攝像人員。原來我的鄰居,因一系列針對日本火車站和鐵路設施的複雜縱火案而被逮捕。
I ended up being on all the TV shows and newspapers expressing surprise at having such a neighbor (he kept well hidden). The suspect’s name is Isaia Noda and he claims to have been an anti-nuclear activist since the 311 nuclear and tsunami attack on Japan. It is very unusual for Japanese to use names from the Old Testament and furthermore, this Isaia character does not look like a typical Japanese.
我為擁有這樣一位,在電視節目和報紙上廣泛報道的鄰居,感到震驚(他總是隱藏得很好)。嫌犯的名字叫“Isaia Noda”,並且他聲稱自從日本311核與海嘯襲擊以來,是一名反核活動家。日本人使用《舊約聖經》當中的名字來作為自己的名字,是非同尋常的,而這個叫以賽亞的人的長相,並不像標準的日本人。
http://www.japantimes.co.jp/news/2015/09/16/national/crime-legal/musashino-man-nabbed-admits-aug-23-arson-fire-jr-east-electrical-substation/#.Vf_tppcmniA
注:可能是本傑明先生的筆誤,Isaia可能是指Isaiah,即聖經中的"以賽亞" , 而日本人的名字Noda可能是叫"野田"
Isiah is known to refer to the “Wrath of the Lord,” as in Isaiah 9:19 which states, “Through the wrath of the Lord of hosts is the land darkened, and the people shall be as the fuel of the fire.” Call me paranoid but, I find it hard to believe that this character was living a few yards from me simply by coincidence.
以賽亞據稱出自《領主之怒》,《以賽亞書》9:19章節中說:“領主發怒之後,大地昏暗無比,地上的人將會成為烈火的燃料。”你可以把我稱為偏執狂,但是很難相信書中的這個人物恰巧住在離我只有幾碼的地方。
http://benjaminfulford.net/2015/09/22/will-big-un-love-fest-just-turn-into-attempt-by-cabal-to-look-nice-and-keep-in-power/
譯:丁澤宇
By Dragone Uo