Benjamin Fulford【本傑明·富爾福德】2014-11-03
Desperate cabal loots Japanese pension funds to buy time
絕望的陰謀集團通過洗劫日本人的養老基金來苟延殘喘
Strange financial market and geopolitical maneuvers last week make it clear the end days of the cabal are fast approaching. The clearest sign was the wholesale looting of Japan’s national pension fund by the Japanese slave government on behalf of the cabal. This bought the cabal some time by propping up the US government bond and stock markets but it failed to change the fundamental picture.
奇怪的金融市場行情和地緣政治發展情況,在上周明確顯示出陰謀集團的末日正在快速來臨。最清楚的跡象就是代表陰謀集團的日本奴才政府,批量劫掠日本的國家養老基金。盡管這種行為通過支撐美國政府債券和股票市場,為陰謀集團爭取了時間,但是卻未能改變基本情況。
Here is what happened last week in the markets: First, the Federal Reserve Board, under new management, announced last week it would no longer buy US Treasury Bonds. Then Singapore, the largest financial market in Asia, follows London, Frankfurt, Seoul, Paris, Luxembourg, Taiwan, Hong Kong and Macao in allowing free trade in Chinese Yuan. Next Japan’s government announces an 80 trillion yen money printing splurge as well as the looting of the 127 trillion yen government pension investment fund. The Japanese money is being poured into US government bonds and cabal owned stocks causing the ongoing crack high in the markets.
上周在市場中所發生的事情是:首先,換了新東家的美國聯邦儲備委員會,上周宣佈它將不再購買美國國債。然後新加坡,這個亞洲最大的金融市場,接著是倫敦、法蘭克福、首爾、巴黎、盧森堡、台灣、香港和澳門獲准與人民幣自由兌換。然後,日本的政府宣佈了一項80萬億日元的量化寬鬆計劃,以及洗劫127萬億日元的政府養老金。日本人的錢被倒進了美國政府債券和陰謀集團持有的股票當中了,這導致了目前股票市場的漲停。
It has also started a currency war because the Chinese have responded to the yen printing splurge with a yuan printing splurge.
那同樣也引發了一場貨幣戰爭,因為中國人已經開始用一場人民幣的量化寬鬆,來與日元量
化寬鬆進行對沖。
Make no mistake though of which side will win the financial and economic war, the numbers do not lie. China produces 11 times more steel than the US, has the world’s greatest foreign currency reserves, has the most gold, accounts for a bigger share of global trade and has a massive cumulative trade surplus with the US. The most telling sign is that the biggest Chinese export to the US is computer equipment while the biggest US export to China is “scrap and trash.” Finally, the BRICS alliance that China is a part of controls 188 nations, the far greatest proportion of the world economy and more than 80% of its people. Looting Japan only buys time, it will never buy victory.
毫無疑問,誰將會贏得金融戰和經濟戰爭這個問題,數字是不會騙人的。中國的鋼鐵產量是美國的11倍,擁有世界上最大的外匯儲備,擁有最多的黃金,能夠進行全球貿易分享的賬戶,和與美國之間大量積累貿易順差。最明顯的跡象是,中國對美國出口的最大宗商品是計算機設備,而美國對中國出口的是“廢物和垃圾”。最終,由中國參與的金磚國家聯盟,控制188個國家,佔據世界經濟最大的份額和超過世界80%的人口。搶劫日本只會爭取時間,但絕不會買來勝利。
The Japanese slave government is also cracking down on dissidents. Last week Chodoin Daikaku, head of the world’s martial arts societies, was arrested on trumped up charges in an attempt to pre-empt the overthrow of the Abe slave government. This comes on top of the ongoing imprisonment of of illuminati grandmaster Alexander Romanov (real name Sasa Zaric) at the Inagidai mental hospital. This writer may also soon be arrested on trumped up charges by the Abe slave government.
日本奴才政府同樣也正在打擊持不同政見者。上周小棟大窟,世界武術協會會長,被冠以“陰謀先發制人推翻安倍奴才政府”的莫須有罪名而被逮捕了。這是繼光明會大師亞歷山大·羅曼諾夫(真名:薩薩·扎利克)被監禁到伊納崎代精神病院之後的又一起迫害。而筆者本人可能同樣也會很快被逮捕,被安倍奴才政府冠以莫須有的罪名。
The Abe regime is controlled by a group known as the Seiwa Kai which is ostensibly headed by former prime minister Yasuhiro Nakasone but in reality reports to George Bush Senior and the Nazionists.
安倍政權由一個被稱為“清和甲斐”的團體控制,從表面上看,它的首腦是前首相中曾根康弘,但實際上這個團體受命於老布什和納粹猶太復國主義者。
The Japanese also announced last week via their proxy North Korea that they have nuclear missile carrying submarines. The message is that the soon to emerge unified Korean and Japanese nation of Kopan will be nuclear powered.
上周日本同樣也假借他們的代理人朝鮮的口,宣佈他們擁有核導彈運載潛艇。所要傳遞出來的信號就是:很快將會統一的朝鮮半島,以及接下來很快將會合並的“朝鮮日本共榮圈”將會擁有核力量。
http://rt.com/news/201603-north-korea-missile-submarine/
This is all part of a big showdown taking place worldwide against the Nazionists and their allies. The Nazionists are now mounting what could well be their last offensive before final defeat. The most obvious symptom of that is Israel Prime Minister Benjamin Netanyahu using the phrase “grassy knoll” in a speech, referring to the location of the Kennedy assassination. This has been widely interpreted as an assassination threat against US President Barack Obama.
這都是在世界範圍內所發生的,對納粹猶太復國主義者和他們的盟友攤牌的一部分。納粹猶太復國主義者現在正在醞釀他們很可能是在被擊敗前的最後一次攻勢。最明顯的征兆就是以色列總理本傑明·內塔尼亞胡在一場演講中用到了“碧草丘”這個詞,指的就是肯尼迪遇刺的地點。這已經被廣泛解讀為對美國總統巴拉克·奧巴馬的威脅。
The threat follows Obama officials’ refusal to meet with the Israeli Defense Minister as well as references by US officials to Netanyahu as “chickenshit.” There was also a cartoon in the Israeli daily Haaretz portraying Netanyahu as a pilot flying a plane into the world trade center building. The implicit message is that a lot of people are going to be hung from lamp-posts soon unless the Nazionists back down..
緊隨這個威脅之後的,是奧巴馬官方拒絕接見以色列國防部長,以及美國官方引用“雜碎”這個詞來說內塔尼亞胡。在以色列,同樣也有一組漫畫描繪內塔尼亞胡駕駛著飛機撞向世貿中心。隱晦的意思是如果內塔尼亞胡不退讓的話,那麼很快許多人將會被絞死在路燈柱上。
Israeli and US troops have been fighting each other using proxies in Syria since ISIS is run by Mossad and the US airforce is bombing them and losing planes in the process.
自從伊斯蘭國由以色列摩薩德運營,以及美國空軍轟炸他們並損失飛機以來,以色列和美軍已經正在發動代理人在敘利亞相互交火。
There will also be evidence presented next week at a criminal trial in London that the 311 tsunami and nuclear disaster in Japan was a deliberate act of mass murder and that Netanyahu was one of the instigators.
同樣也有証據顯示,下周在倫敦的一場刑事審判上,日本311海嘯與核災難將會被判決為一場蓄意的大規模謀殺行動,並且內塔尼亞胡是煽動者之一。
The US mid-term elections now taking place are also using paper ballots instead of rigged electronic voting in a move that will help purge Washington D.C. of Nazionist controlled politicians.
目前正在進行的美國中期選舉,同樣也正在使用紙質選票去代替受到操縱的電子選舉,來作為一場行動,即將清洗華盛頓特區當中,被納粹猶太復國主義者控制的政客們。
The situation is also changing in Europe to the detriment of the Nazionists. The French are going ahead with their plan to start buying oil in Rubles and not US dollars despite the recent murder of the head of the French oil company Total. This has resulted in unmarked drones being seen flying around French nuclear power plants. The message is “we will sabotage your nuclear facilities if you abandon the petrodollar.” The French are now sending mixed messages about whether or not they will hand over to Russia the two helicopter carrying battleships they built for them.
情況同樣也正在歐洲朝著損害納粹猶太復國主義的方向改變著。法國人執意要推進他們開始用盧布購買石油的計劃,而不是用美元,盡管最近法國托塔爾石油公司的首腦被殺掉。這導致了身份不明的無人機出現在了法國核電站上空。所要傳達的信息是“如果你放棄石油美元的話,我們將會破壞你們的核電設施。”法國人現在正在放出混合的信息,就是不管怎樣,他們將會向俄羅斯交付兩艘直升機航母。
The British are also moving away from the Nazionists with their ongoing purge of pedophiles and their overall move to distance themselves from the EU. They have also been pioneers in acknowledging the Chinese yuan was taking over from the petrodollar as the world’s reserve currency.
英國同樣也在通過他們正在進行的清洗戀童癖者,來遠離納粹猶太復國主義者﹔並且全面行動去遠離歐盟。他們同樣也已經成為承認人民幣取代石油美元作為世界儲備貨幣的先鋒。
In the Ukraine, the parallel elections in the East and West of the country have now pretty much formalized the permanent split of that country. The Russians are now expected to mount, via proxies, an offensive to clear out the last of the foreign mercenaries still trying to provoke war in the Ukraine. The Eastern part of Ukraine is already de facto once again part of Russia. The Russians are also sending their nuclear bombers in all directions to underline the fact they mean business and are ready for nuclear war if they are pushed too far by the cabal controlled countries.
在烏克蘭,東西部地區並駕齊驅的選舉,現在已經正式使得那個國家變得的永久分裂了。俄羅斯人現在預期會去通過代理人發動一場攻勢,去清除最後一批依然嘗試在烏克蘭挑起一場戰爭的外國雇傭兵。烏克蘭東部地區已經通過政變再一次成為了俄羅斯的一部分。俄羅斯人同樣也正在向所有方向派出他們的戰略轟炸機,去強調他們做生意的願望,並準備好如果他們被陰謀集團控制的國家推進的過遠,就進行核戰爭。
There is also a sign the Canadians are finally waking up to the Nazionist nature of the Stephen Harper government. Harper’s Nazionists were originally planning to use the recent staged “terrorist” shooting incidents to pass a law that would allow the arrest of people who had never committed a crime. That would have taken Canadian human rights back more than 1000 years to pre-Magna Carta levels.
同樣也有一個跡象顯示加拿大人正在最終覺醒,並認清斯蒂芬·哈珀政府的納粹猶太復國主義本性。哈珀的納粹猶太復國主義集團本來計劃去用最近上演的“恐怖分子”槍機案,去通過一項法律,允許逮捕從未有過前科的人。那將會使加拿大的人權狀況退化1000年,以至於退化到《大憲章》頒佈之前的水平。
Here is proof sent by a reader the recent shooting incident at the Canadian Parliament was staged. It is a photograph showing huge numbers of police cars at the Parliament 15 minutes before the “shooting incident.”
以下是一位熱心讀者送過來的,証明最近加拿大國會槍擊案是陰謀策劃的証據。這是一張照片,顯示出海量的警車在“槍擊案”發生15分鐘之前就蜂擁至國會。
http://2012thebigpicture.wordpress.com/2014/10/25/anonymous-photos-taken-15-minutes-prior-to-ottawa-shooting/
Now that a reaction against the Nazionists has begun, Harper suddenly decided he would not cancel his planned attendance at the APEC summit meeting in China due to the “terrorist attack.” Hopefully he will be removed from power soon after he returns to Canada.
現在一場針對納粹猶太復國主義者的反應已經開始了,哈珀突然決定他不會因為“恐怖襲擊”而取消他計劃好的,參加在中國舉行的,亞太經合組織領導人非正式會議的計劃。有希望的是,在返回加拿大後,他將會很快從權力位置上被移除。
The APEC summit will be followed a few days later by a G20 meeting in Australia that may result in some sort of surprise announcement of a plan to replace the current dysfunctional global architecture. This may be what all the jockeying is about.
亞太經合組織領導人非正式會議將會被幾天之後,在澳大利亞舉行的的20國集團峰會緊隨其後,那可能會導致意外的宣佈某種計劃,去代替目前功能失調的全球體系。這或許就是所有爭鬥的原因。
There is also stuff going on at a more esoteric level. Vincenzo Mazzara of the Italian P2 Freemason lodge and a source at MI5 both say a new temple to the black sun is being built in Italy. The temple is supposed to replace the Vatican as the center of the Monotheistic world, they say. Marco Di Mauro from the P2 lodge also says the pope has recently sold all of the Vatican’s gold to give money to the poor. They sound as if they expect some earth changing apocalyptic event.
同樣也有事情正在更加深奧的層面上發生著。意大利P2自由石匠共濟會的文森左·馬扎拉,和英國軍情5出的一個消息來源都說,一座通往黑太陽的新神廟正在意大利被建造。這座神廟應該會去代替梵蒂岡來作為一神論世界的中心,他們說。P2共濟會分舵的馬爾科·迪·毛羅同樣也說教皇已經在最近賣掉了梵蒂岡所有的黃金,去向窮人給錢。他們的話聽起來就像他們預期會有某種《啟示錄》中所記載的世界事件一樣。
http://benjaminfulford.net/2014/11/03/desperate-cabal-loots-japanese-pension-funds-to-buy-time/
譯:丁澤宇
By Dragone Uo